كيف تقول "عُد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عُد” هي “vuelva” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2formal
كأمر مهذب (للمفرد المخاطب الرسمي 'usted')
أمثلة
Por favor, vuelva mañana a las diez.
من فضلك، عُد غدًا في الساعة العاشرة.
Si no funciona, vuelva a empezar desde el principio.
إذا لم ينجح الأمر، فابدأ من جديد من البداية.
No vuelva a llamarme a este número.
لا تتصل بي على هذا الرقم مرة أخرى.
الأوامر المهذبة (للمفرد المخاطب الرسمي 'usted')
Vuelva هي الطريقة التي تخبر بها شخصًا واحدًا بأن 'يعود' بطريقة رسمية أو مهذبة (عندما تناديه بـ 'usted'). على سبيل المثال، قد يقول موظف الاستقبال: 'Vuelva mañana, por favor'.
الرسمية مقابل غير الرسمية
خطأ: “استخدام `vuelve` عند التحدث إلى شخص غريب أو في موقف رسمي.”
التصحيح: استخدم `vuelva` للمفرد المخاطب الرسمي ('usted') و `vuelve` للمفرد المخاطب غير الرسمي ('tú'). `Vuelva` تُظهر احترامًا أكبر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.