كيف تقول "عمالة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عمالة” هي “laboral” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi jornada laboral termina a las seis de la tarde.
ينتهي يوم عملي في السادسة مساءً.
Es difícil mantener un equilibrio entre la vida familiar y la vida laboral.
من الصعب الحفاظ على التوازن بين الحياة الأسرية والحياة المهنية.
El gobierno anunció una nueva reforma laboral.
أعلنت الحكومة عن إصلاح عمالي جديد.
صيغة واحدة للجميع
تبقى هذه الكلمة كما هي سواء كنت تصف شيئًا مذكرًا (un día laboral) أو مؤنثًا (una vida laboral). هذا مشابه لكيفية عمل بعض الصفات في اللغة العربية التي لا تتغير بتغير الجنس.
الجمع
نظرًا لأن الكلمة تنتهي بحرف ساكن (L)، فإنك تضيف '-es' لجعلها جمعًا: 'los días laborales'. هذا يختلف عن قواعد جمع الأسماء والصفات في اللغة العربية التي قد تتطلب تغييرات مختلفة.
استخدام 'Trabajo' كصفة
خطأ: “Mi trabajo vida es buena.”
التصحيح: Mi vida laboral es buena.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.