كيف تقول "عمل إرسالي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عمل إرسالي” هي “misión” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi misión es ayudar a los demás.
مهمتي هي مساعدة الآخرين.
La misión espacial duró tres meses.
استغرقت المهمة الفضائية ثلاثة أشهر.
Los sacerdotes fueron a la misión en América.
ذهب الكهنة إلى الإرسالية في الأمريكتين.
الجنس: مؤنث دائمًا
كلمة 'misión' مؤنثة دائمًا، حتى عند الإشارة إلى مجموعة من الرجال: 'la misión'، 'esa misión difícil'. استخدام 'el' غير صحيح أبدًا.
صيغة الجمع
الجمع هو 'misiones'. مثال: 'Tenemos tres misiones por completar' (لدينا ثلاث مهام لإكمالها).
استخدام 'el' بدلاً من 'la'
خطأ: “el misión”
التصحيح: la misión - 'misión' مؤنثة دائمًا. تذكر: la + misión = la misión.
الخلط بين استخدام 'misión' في الإنجليزية والإسبانية
خطأ: “استخدام 'misión' لكل كلمة 'mission' في الإنجليزية”
التصحيح: في الإنجليزية، 'mission' يمكن أن تعني كنيسة أو مطعم. في الإسبانية، استخدم 'iglesia' (كنيسة)، 'misión' (دينية)، أو 'restaurante' (مطعم) بدلاً من ذلك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.