كيف تقول "غير متحرك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير متحرك” هي “quieto” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El perro se quedó quieto en la esquina esperando su premio.
ظل الكلب ساكنًا في الزاوية ينتظر مكافأته.
Si te quedas quieto, la ardilla no te verá.
إذا بقيت جامدًا، فلن تراك السنجاب.
La foto es borrosa porque no estuviste quieta.
الصورة ضبابية لأنك لم تكوني ساكنة (صيغة المؤنث).
التوافق هو المفتاح
بما أن 'quieto' صفة، يجب أن تتطابق نهايتها مع جنس وعدد الشخص أو الشيء الذي تصفه: quieto (مفرد مذكر)، quieta (مفرد مؤنث)، quietos (جمع مذكر)، quietas (جمع مؤنث).
استخدام Ser و Estar
استخدم 'estar' (كما في 'estar quieto') لوصف حالة مؤقتة من عدم الحركة. استخدم 'ser' فقط إذا كنت تصف شخصًا هادئًا بطبيعته أو شخصًا غير نشط، ولكن هذا أقل شيوعًا.
نسيان مطابقة الجنس
خطأ: “La niña es quieto.”
التصحيح: La niña es quieta. (يجب أن تنتهي الصفة بـ 'a' لتتوافق مع 'niña'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.