كيف تقول "غير متكرر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير متكرر” هي “raro” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Es raro ver nevar en esta ciudad.
من النادر رؤية الثلج في هذه المدينة.
Encontrar un diamante de este tamaño es extremadamente raro.
العثور على ماس بهذا الحجم أمر نادر للغاية.
Rara vez salgo a cenar durante la semana.
نادراً ما أخرج لتناول العشاء خلال الأسبوع.
الموقع هو المفتاح
عادةً، تأتي كلمة 'raro' بعد الشيء الذي تصفه، كما في 'una flor rara' (زهرة نادرة). ومع ذلك، في العبارة الشائعة جدًا 'rara vez' (نادراً)، تأتي في البداية.
غريب مقابل غير متكرر
خطأ: “Mi profesor es raro. Solo da exámenes una vez al mes.”
التصحيح: هذه الجملة قد تكون مربكة. هل تعني أن الأستاذ شخص غريب؟ أم أن من غير المتكرر أن يقدم امتحانات؟ للتوضيح، يمكنك أن تقول: 'Es raro que mi profesor dé exámenes tan infrecuentemente' (من الغريب أن أستاذي يقدم امتحانات بهذا التكرار المنخفض).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.