Inklingo

كيف تقول "فوق الرأس" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـفوق الرأسهي arribaA1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

arriba

AdverbA1
صندوق أحمر صغير يطفو عالياً في الهواء فوق حقل أخضر واسع ومسطح، يوضح مفهوم 'أعلى' أو 'فوق'.

أمثلة

Mira hacia arriba, ¡un avión!

انظر إلى الأعلى، طائرة!

Mis abuelos viven en el piso de arriba.

يعيش أجدادي في الطابق العلوي / فوق.

Por favor, pon la caja arriba en el armario.

من فضلك، ضع الصندوق في الأعلى على الخزانة.

Arriba مقابل Encima de

تعني 'Arriba' 'أعلى' في اتجاه عام (Mira arriba - انظر إلى الأعلى). 'Encima de' تعني 'فوق' شيء محدد (El libro está encima de la mesa - الكتاب فوق الطاولة).

A مقابل Hacia

يمكنك قول 'hacia arriba' (نحو الأعلى) أو 'para arriba' (للأعلى) للتأكيد على اتجاه الحركة. غالباً ما تكون قابلة للتبديل.

الموقع مقابل الفعل

خطأ:Yo arriba las escaleras.

التصحيح: Yo subo las escaleras. 'Arriba' تخبرك أين يوجد شيء ما (موقع)، بينما 'subir' هو فعل الصعود.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.