كيف تقول "قائد أنشطة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قائد أنشطة” هي “animador” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El animador del hotel organizó un concurso de baile.
نظم مقدم الحفل في الفندق مسابقة رقص.
Buscamos un animador infantil para la fiesta de cumpleaños.
نحن نبحث عن مقدم أطفال لحفلة عيد الميلاد.
El animador de la gala mantuvo a todos riendo toda la noche.
أبقى المضيف الضيوف يضحكون طوال الليل.
اللاحقة '-dor'
في الإسبانية، إضافة '-dor' إلى فعل (مثل 'animar' - يبث الحيوية) هي طريقة شائعة لوصف الشخص الذي يقوم بهذا الفعل. هذا مشابه لإضافة لاحقة تدل على الفاعل في اللغة العربية.
العمل 'كـ' شخص ما
عند الحديث عن وظيفة، عادة ما تضيف الإسبانية كلمة 'como' (كـ). على سبيل المثال: 'Trabaja como animador' (يعمل كمقدم).
Animador مقابل Anfitrión
خطأ: “استخدام 'animador' لوصف شخص يستضيف حفل عشاء في المنزل.”
التصحيح: استخدم 'anfitrión' للمضيف الشخصي. 'Animador' هو محترف يتم استئجاره لتسلية حشد أو قيادة أنشطة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.