كيف تقول "قبوله" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قبوله” هي “aceptarlo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Es difícil, pero tienes que aceptarlo.
الأمر صعب، لكن عليك قبوله.
Ella decidió no aceptarlo después de leer la letra pequeña.
قررت ألا تقبله بعد قراءة الشروط الدقيقة.
Si te ofrecen el trabajo, ¿vas a aceptarlo?
إذا عرضوا عليك الوظيفة، هل ستقبلها؟
التركيب: فعل + 'ـه'
هذه الكلمة هي الفعل الأساسي aceptar (يقبل) ملتصقًا بضمير المفعول به المباشر lo (ـه/ـه). العبارة بأكملها تعني 'قبوله'.
متى يتم لصق الضمير
في اللغة الإسبانية، الضمائر الصغيرة التي تعني 'ـه' أو 'ـني' (الضمائر) تلتصق بنهاية الفعل فقط عندما يكون الفعل في صيغة المصدر (صيغة '-ar'، مثل aceptar)، أو صيغة اسم الفاعل (صيغة '-ando'، مثل aceptando)، أو صيغة الأمر المثبت.
وضع الضمير في غير مكانه
خطأ: “Yo quiero lo aceptar.”
التصحيح: Yo quiero aceptarlo. عندما يكون لديك فعلان (مثل 'quiero' + مصدر)، يجب أن يذهب الضمير *lo* إما قبل الفعل الأول ('Lo quiero aceptar') أو ملتصقًا بالفعل الثاني ('Quiero aceptarlo').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.