كيف تقول "قد يريدون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قد يريدون” هي “quieran” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que mis invitados quieran probar el postre.
آمل أن يرغب ضيوفي في تجربة الحلوى.
Necesito que ellos me digan lo que quieran hacer.
أحتاج منهم أن يخبروني بما يريدون فعله.
No creo que ustedes quieran salir con esta lluvia.
لا أعتقد أنكم (أنتم، بصيغة الجمع) تريدون الخروج في هذا المطر.
صيغة المضارع المنصوب (Subjunctive Mood)
هذه الصيغة ('quieran') هي نهاية الفعل الخاصة المستخدمة عندما يعبر الفعل الرئيسي عن أمنية أو شك أو عاطفة أو أمر يؤثر على مجموعة من الأشخاص (ellos/ellas/ustedes).
أداة الربط 'Que'
تحتاج دائمًا تقريبًا إلى كلمة 'que' مباشرة قبل 'quieran' لربط الفكرة الرئيسية (مثل 'آمل') بالفكرة الثانوية (ما 'يريدونه'). مثال: 'Dudo que ellos quieran...'
المضارع الدال (Indicative) مقابل المضارع المنصوب (Subjunctive)
خطأ: “No creo que ellos quieren venir.”
التصحيح: No creo que ellos quieran venir. (استخدم 'quieran' لأن 'No creo' (لا أعتقد) تعبر عن الشك، والذي يتطلب نهاية الفعل الخاصة.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.