quieran
“quieran” يعني “هم يريدون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هم يريدون, أنتم تريدون
أيضًا: قد يريدون
📝 في التطبيق
Espero que mis invitados quieran probar el postre.
A2آمل أن يرغب ضيوفي في تجربة الحلوى.
Necesito que ellos me digan lo que quieran hacer.
B1أحتاج منهم أن يخبروني بما يريدون فعله.
No creo que ustedes quieran salir con esta lluvia.
B1لا أعتقد أنكم (أنتم، بصيغة الجمع) تريدون الخروج في هذا المطر.
هم يحبون, أنتم تحبون
أيضًا: هم يهتمون بـ
📝 في التطبيق
Me alegra que mis hijos quieran a su abuela.
B1يسعدني أن أطفالي يحبون جدتهم.
Es triste que no se quieran entre ellos.
B2من المحزن أنهم لا يحبون بعضهم البعض.
¿Cree usted que los vecinos quieran a su nuevo gato?
B1هل تعتقد أن الجيران يحبون قطتهم الجديدة؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "quieran" بالإسبانية:
قد يريدون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quieran
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'quieran' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'querer' من الفعل اللاتيني *quaerere*، والذي يعني 'يبحث عن، يطلب، أو يسعى لـ'. بمرور الوقت، تغير المعنى في الإسبانية للتعبير عن الرغبة التي تدفع البحث ('أن يريد').
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'quieren' و 'quieran'؟
'Quieren' هي الصيغة القياسية (المضارع الدال) المستخدمة للحقائق أو التأكيدات: 'إنهم يريدون الكتاب.' ('Ellos quieren el libro.'). 'Quieran' هي الصيغة الخاصة (المضارع المنصوب) المستخدمة عند التعبير عن الرغبة أو الشك أو العاطفة أو التأثير فيما يتعلق بما يريدونه: 'أشك في أنهم يريدون الكتاب.' ('Dudo que ellos quieran el libro.').
هل تشير 'quieran' دائمًا إلى 'ellos' (هم)؟
لا. 'Quieran' هي الصيغة المستخدمة لكل من 'ellos' (هم، مذكر أو مختلط)، 'ellas' (هن، مؤنث)، و 'ustedes' (أنتم، جمع، رسمي). السياق يخبرك بالمجموعة التي تتم الإشارة إليها.