odiar

oh-dee-ahroˈðjaɾ

“odiar” يعني “يكره” بالإسبانية (نفور قوي عام).

يكرهأيضًا: يمقت, يبغض

فعلA2regular ar

طفل غاضب يعقد ذراعيه وينظر بعيدًا عن طبق من البروكلي بعبوس.

gerundodiando

past Participleodiado

infinitiveodiar

📝 في التطبيق

Odio levantarme temprano los lunes.

أكره الاستيقاظ مبكرًا أيام الاثنين.

Ella odia la injusticia en el mundo.

إنها تكره الظلم في العالم.

No te odio, solo estoy decepcionado.

لا أكرهك، أنا فقط خائب الأمل.

روابط الكلمات

مرادفات

detestar (يمقت)
aborrecer (يمقت)

متضادات

amar (يحب)
querer (يحب/يريد)
adorar (يعشق)

تلازمات شائعة

odiar a muerte – يكره بشدة / يكره حتى الموت
odiar con toda el alma – يكره بكل روحه

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoodiara

túodiaras

él/ella/ustedodiara

nosotrosodiáramos

vosotrosodiarais

ellos/ellas/ustedesodiaran

Present Subjunctive

yoodie

túodies

él/ella/ustedodie

nosotrosodiemos

vosotrosodiéis

ellos/ellas/ustedesodien

Indicative

Preterite

yoodié

túodiaste

él/ella/ustedodió

nosotrosodiamos

vosotrosodiasteis

ellos/ellas/ustedesodiaron

Imperfect

yoodiaba

túodiabas

él/ella/ustedodiaba

nosotrosodiábamos

vosotrosodiabais

ellos/ellas/ustedesodiaban

Present

yoodio

túodias

él/ella/ustedodia

nosotrosodiamos

vosotrosodiáis

ellos/ellas/ustedesodian

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: odiar

السؤال 1 من 2

أي من هذه يعني 'أكره القيادة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

odio(كراهية) — اسم

odioso(بغيض/مزعج) — صفة

odiado(مكروه) — صفة

🎵 قوافي

amar cambiar

📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'odiare'، والتي تأتي من 'odium'، بمعنى الكراهية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: odiousFrench: haïr (related concept)Italian: odiare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'odiar' شائع في الكلام اليومي؟

نعم، ولكنه قوي جدًا. غالبًا ما يستخدم المتحدثون بالإسبانية 'No me gusta nada' (لا يعجبني على الإطلاق) ما لم يشعروا بكراهية عميقة جدًا.

هل أحتاج إلى كلمة 'que' بعد odiar؟

فقط إذا كان ما يلي هو فاعل جديد (شخص مختلف) يقوم بفعل. مثال: 'Odio que tú llegues tarde' (أكره أن تصل متأخرًا).