detestar

deh-tehs-TARdetesˈtaɾ

“detestar” يعني “يكره بشدة” بالإسبانية (يكره بشدة).

يكره بشدة, يبغضأيضًا: يمقت, يحتقر

فعلB1regular ar

gerunddetestando

past Participledetestado

infinitivedetestar

📝 في التطبيق

Detesto el olor del tabaco.

أنا أكره رائحة التبغ.

Ella detesta llegar tarde a las citas.

إنها تكره الوصول متأخرة إلى المواعيد.

Detesto que me interrumpan cuando estoy trabajando.

أكره أن يتم مقاطعتي عندما أعمل.

روابط الكلمات

مرادفات

odiar (يكره)
aborrecer (يمقت)
abominar (يلعن / يحرم)

متضادات

amar (يحب)
adorar (يعشق)

تلازمات شائعة

detestar con toda el alma – يكره بكل روحه
detestar profundamente – يكره بعمق
detestar la mentira – يكره الكذب

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodetestara

túdetestaras

él/ella/usteddetestara

nosotrosdetestáramos

vosotrosdetestarais

ellos/ellas/ustedesdetestaran

Present Subjunctive

yodeteste

túdetestes

él/ella/usteddeteste

nosotrosdetestemos

vosotrosdetestéis

ellos/ellas/ustedesdetesten

Indicative

Preterite

yodetesté

túdetestaste

él/ella/usteddetestó

nosotrosdetestamos

vosotrosdetestasteis

ellos/ellas/ustedesdetestaron

Imperfect

yodetestaba

túdetestabas

él/ella/usteddetestaba

nosotrosdetestábamos

vosotrosdetestabais

ellos/ellas/ustedesdetestaban

Present

yodetesto

túdetestas

él/ella/usteddetesta

nosotrosdetestamos

vosotrosdetestáis

ellos/ellas/ustedesdetestan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "detestar" بالإسبانية:

يحتقر يكره بشدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: detestar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أكره البرد' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

detestable(مكروه / بغيض) — صفة

detestación(كراهية شديدة / بغض) — اسم

🎵 قوافي

amar cantar llegar

📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'detestari'، والتي كانت تعني في الأصل 'يلعن مع استدعاء شاهد'. وهي تأتي من 'de-' (أسفل/ضد) و 'testari' (يشهد).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: detestFrench: détesterItalian: detestare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'detestar' أقوى من 'odiar'؟

بشكل عام، 'odiar' أكثر شيوعًا بمعنى 'يكره' في سياق شخصي أو عام، بينما 'detestar' غالبًا ما تشير إلى اشمئزاز فكري أو جسدي أكثر، لكنهما متقاربان جدًا في الشدة.

هل فعل 'detestar' له تصريفات غير قياسية؟

لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع نفس الأنماط مثل 'hablar' أو 'cantar'.

هل يمكنني استخدام 'detestar' مع الطعام؟

نعم! من الشائع جدًا استخدامه عندما لا تتحمل طعم شيء ما على الإطلاق.