Inklingo

adorar

ah-doh-rahra.ðoˈɾaɾ

adorar يعني يعشق بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يعشق

أيضًا: يحب بشدة
فعلA2regular ar
طفل يحتضن جرو ذهبي منفوش بابتسامة عريضة.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 في التطبيق

Adoro el helado de chocolate.

A1

أنا أعشق آيس كريم الشوكولاتة.

Mis hijos adoran a su perro.

A2

أطفالي يعشقون كلبهم.

Adoro la forma en que ella cuenta historias.

B1

أنا أحب الطريقة التي تروي بها القصص.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • adorar a alguienيعشق شخصًا ما
  • adorar la comidaيحب الطعام بشدة

يعبد

أيضًا: يبجل
فعلB2regular arformal
شخص يركع في حديقة هادئة مع ضم يديه معًا في إيماءة صلاة.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 في التطبيق

Muchas culturas antiguas adoraban al sol.

B1

العديد من الثقافات القديمة كانت تعبد الشمس.

Los fieles entraron a la iglesia para adorar.

B2

دخل المؤمنون الكنيسة للعبادة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • venerar (يبجل)
  • idolatrar (يعبد (كصنم))

متضادات

  • profanar (يدنس)

تلازمات شائعة

  • adorar a Diosيعبد الله
  • lugar de adoraciónمكان عبادة

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yoadore
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis
él/ella/ustedadore
ellos/ellas/ustedesadoren
adores

imperfect

yoadorara
nosotrosadoráramos
vosotrosadorarais
él/ella/ustedadorara
ellos/ellas/ustedesadoraran
adoraras

indicative

present

yoadoro
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis
él/ella/ustedadora
ellos/ellas/ustedesadoran
adoras

preterite

yoadoré
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis
él/ella/ustedadoró
ellos/ellas/ustedesadoraron
adoraste

imperfect

yoadoraba
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais
él/ella/ustedadoraba
ellos/ellas/ustedesadoraban
adorabas

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "adorar" بالإسبانية:

يبجل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: adorar

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'أنا أعشق أخي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
adorable(رائع / محبوب)صفة
adoración(عبادة / عشق)اسم
adorado(محبوب / معشوق)صفة
adorador(عابد / عاشق)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'adorare'، التي تجمع بين 'ad' (إلى) و 'orare' (يتحدث أو يصلي). كان معناها حرفياً التحدث إلى أو الصلاة إلى إله.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: adoreFrench: adorerItalian: adorare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'adorar' أقوى من 'amar'؟

ليس بالضرورة. 'Amar' هو الحب العميق والروحي للشريك أو العائلة. 'Adorar' يتعلق أكثر بالإعجاب الشديد أو 'الهوس' بشيء أو شخص ما. يمكنك أن تعشق مغنيك المفضل، لكنك ربما لن تقول أنك 'تحبه' باستخدام 'amar'.

هل يمكنني استخدام 'adorar' للطعام؟

نعم! من الشائع جدًا والطبيعي استخدام 'adorar' لإظهار أنك تحب طعامًا معينًا حقًا، حقًا.

هل 'adorar' فعل منتظم؟

نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar، مما يجعله سهلاً للغاية في التصريف.