كيف تقول "قد يعود" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قد يعود” هي “vuelva” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
أمثلة
Espero que mi hermano vuelva a tiempo para la cena.
آمل أن يعود أخي في الوقت المناسب لتناول العشاء.
No creo que la situación vuelva a ser la misma.
لا أعتقد أن الوضع سيعود كما كان.
Quizás vuelva a llover esta tarde.
ربما ستمطر مرة أخرى بعد الظهر.
صيغة الشك والأمنيات (المضارع المنصوب)
Vuelva هو شكل فعل خاص يُستخدم بعد عبارات تعبر عن عدم اليقين، الرغبة، أو العاطفة، مثل 'espero que' (آمل أن) أو 'dudo que' (أشك أن). إنه يشير إلى أن الفعل ليس مؤكدًا.
استخدام 'Vuelve' بدلاً من 'Vuelva'
خطأ: “Espero que él vuelve pronto.”
التصحيح: قل 'Espero que él vuelva pronto'. بعد 'espero que'، تحتاج إلى الشكل الخاص 'vuelva'، وليس الشكل العادي 'vuelve'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.