كيف تقول "قطع الاتصال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قطع الاتصال” هي “colgando” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
Verb (Gerund)B1neutral/informal
إنهاء التواصل
أمثلة
Ella me estuvo colgando antes de que pudiera responder.
لقد أنهت المكالمة معي قبل أن أتمكن من الرد.
¿Estás colgando ya? No hemos terminado de hablar.
هل تنهي المكالمة بالفعل؟ لم ننته من التحدث.
الاستخدام الانعكاسي
على الرغم من أن المصدر 'colgar' عادة ما يكون متعديًا، إلا أنه في هذا السياق، عندما ينهي شخص ما مكالمة بشكل مفاجئ، فإنه غالبًا ما يعني فعل 'إنهاء المكالمة على شخص ما'، وأحيانًا باستخدام الضمائر للتأكيد على المفعول به.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.