كيف تقول "قيل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قيل” هي “dicho” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
Verb (Past Participle)A2
كما في 'لقد قلت'
أمثلة
Ya te he dicho la verdad.
لقد أخبرتك الحقيقة بالفعل.
¿Qué has dicho? No te oí.
ماذا قلت؟ لم أسمعك.
Nos han dicho que la tienda está cerrada.
لقد أخبرونا أن المتجر مغلق.
شريك لـ 'Haber'
فكر في 'dicho' كمكون أساسي للتحدث عن الماضي مع 'haber'. غالبًا ما يتبع صيغة من هذا الفعل المساعد، كما في 'he dicho' (لقد قلت) أو 'habíamos dicho' (كنا قد قلنا).
صيغة شاذة للحفظ
الفعل 'decir' (يقول) شاذ. صيغة اسم المفعول منه ليست 'decido'، بل هذه الصيغة الخاصة: 'dicho'. إنها واحدة سيتعين عليك تذكرها!
الخلط بين 'Dicho' و 'Dijo'
خطأ: “Yo he dijo la verdad.”
التصحيح: Yo he dicho la verdad. استخدم 'dijo' لقول 'قال' في الماضي البسيط، ولكن استخدم دائمًا 'dicho' مع الفعل المساعد 'haber' (he, has, ha...).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.