كيف تقول "كان يأتي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كان يأتي” هي “venía” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Yo venía en el autobús cuando me llamaste.
كنت قادماً في الحافلة عندما اتصلت بي.
Ella venía a la fiesta todos los sábados.
كانت تأتي إلى الحفلة كل سبت.
Antes, usted venía a visitarnos más a menudo.
في السابق، كنتَ (بصيغة الاحترام) تأتي لزيارتنا أكثر.
زمن الماضي المستمر (Imperfect Tense)
صيغة 'venía' هذه هي زمن الماضي المستمر. استخدمه للتحدث عن أفعال متكررة في الماضي (عادات) أو أفعال كانت مستمرة وتمت مقاطعتها، أو لوصف مشهد في قصة.
الماضي المستمر مقابل الماضي البسيط (Imperfect vs. Preterite)
استخدم 'venía' (الماضي المستمر) للأفعال التي كانت مستمرة أو عادية ('كانت تأتي'). استخدم 'vino' (الماضي البسيط) لفعل واحد مكتمل ('جاءت أمس').
الخلط بين الماضي المستمر والماضي البسيط
خطأ: “عندما جاءت، رأيتها. (Cuando vino, la vi.)”
التصحيح: عند وصف مشهد، استخدم الماضي المستمر: عندما كانت تأتي، رأيتها. (Cuando venía, la vi.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.