كيف تقول "كان يتذكر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كان يتذكر” هي “recordaba” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Yo recordaba su cara, pero no su nombre.
كنت أتذكر وجهها، لكن ليس اسمها.
Él recordaba sus veranos en el campo.
كان يتذكر صيفه في الريف.
Ese olor me recordaba a mi abuela.
هذه الرائحة ذكرتني بجدتي.
كلمة واحدة، عدة أشخاص
في صيغة الماضي هذه، كلمة 'recordaba' هي نفسها سواء كنت تتحدث عن نفسك (أنا)، أو هو، أو هي، أو أنت (بصيغة رسمية). غالبًا ما تحتاج إلى استخدام اسم الشخص أو ضمير مثل 'yo' أو 'ella' لتوضيح من يقوم بالتذكر.
الماضي الوصفي
استخدم هذه الصيغة عندما تصف ذكرى استمرت لفترة أو شيئًا كنت تفعله بانتظام، بدلاً من لحظة تذكر سريعة واحدة.
Recordar مقابل Acordarse
خطأ: “Me recordaba de eso.”
التصحيح: قل 'Recordaba eso' أو 'Me acordaba de eso'. كلمة 'Recordar' لا تحتاج عادةً إلى 'me' و 'de' معًا مثل 'acordarse'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.