كيف تقول "كان يثق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كان يثق” هي “confiaba” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
فعل مستمر في الماضي
أمثلة
Yo confiaba en él plenamente.
كنت أثق به تمامًا.
Ella confiaba en que todo saldría bien.
كانت واثقة من أن كل شيء سيكون على ما يرام.
Antes, la empresa confiaba en este sistema.
في السابق، كانت الشركة تعتمد على هذا النظام.
من هو 'Confiaba'؟
في اللغة الإسبانية، يمكن أن تعني 'confiaba' 'كنت أثق' (yo) أو 'كان يثق/تثق' (él/ella/usted). عادة ما تحدد أي منهما بناءً على بقية الجملة.
الربط بحرف الجر 'En'
في اللغة العربية، نثق بشخص ما. في الإسبانية، نثق 'في' شخص ما (confiar EN alguien). استخدم دائمًا 'en' بعد هذا الفعل.
لا تنسَ حرف الجر 'En'
خطأ: “Yo confiaba mi amigo.”
التصحيح: Yo confiaba EN mi amigo. تتطلب اللغة الإسبانية حرف الجر 'en' لربط الثقة بالشخص.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.