Inklingo

كيف تقول "كان يفتن" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـكان يفتنهي encantabaB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2formal
سياق تقليدي/سحري
ساحر غريب الأطوار يقف في غابة مظلمة، ممسكًا بعصا متوهجة تنبعث منها ضوء أزرق ساطع ومتلألئ، مما يدل على السحر.

أمثلة

Según la leyenda, la bruja encantaba a los viajeros perdidos.

وفقًا للأسطورة، كانت الساحرة تسحر المسافرين الضالين.

El poeta encantaba a la audiencia con su voz profunda.

كان الشاعر يفتن الجمهور بصوته العميق (استخدام مجازي).

الاستخدام المباشر

في هذا المعنى الحرفي، يعمل 'encantaba' مثل فعل إنجليزي قياسي: الفاعل (الساحر/الشاعر) يقوم بالفعل مباشرة على المفعول به (المسافرون/الجمهور).

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.