كيف تقول "كانوا سيصبحون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كانوا سيصبحون” هي “estuvieran” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi madre quería que mis hermanos **estuvieran** en casa para la cena.
أرادت أمي أن يكون إخوتي في المنزل لتناول العشاء.
Si **estuvieran** de vacaciones, no tendrían este problema.
لو كانوا في إجازة، لما واجهوا هذه المشكلة.
No creía que ustedes **estuvieran** tan cansados.
لم أصدق أنكم (أنتم الرسميون) كنتم متعبين لهذه الدرجة.
صيغة الشرط الخاصة
استخدم 'estuvieran' في جزء 'إذا' من جملة افتراضية حول الحاضر أو المستقبل (مثال: 'Si estuvieran ricos, viajarían' - لو كانوا أغنياء، لسافروا).
رغبات ومشاعر الماضي
هذه الصيغة مطلوبة عندما يعبر الجزء الرئيسي من الجملة عن رغبة أو شك أو عاطفة في الماضي حول فعل ثانوي: 'Me alegró que estuvieran sanos' (أسعدني أنهم كانوا أصحاء).
استخدام صيغة الماضي الخاطئة
خطأ: “Dudé que ellos estaban en casa.”
التصحيح: Dudé que ellos estuvieran en casa. (تحتاج إلى صيغة الشرط الخاصة بعد أفعال الشك في الماضي.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.