كيف تقول "كثيراً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كثيراً” هي “altamente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El nuevo software es altamente eficiente.
البرنامج الجديد فعال للغاية.
La situación se considera altamente riesgosa.
تعتبر الحالة محفوفة بالمخاطر للغاية.
El jurado encontró su testimonio altamente creíble.
وجدت هيئة المحلفين شهادتها جديرة بالثقة للغاية.
تكوين الظروف من الصفات بإضافة "-mente"
تُشتق معظم الظروف الإسبانية مثل 'altamente' عن طريق أخذ صيغة المؤنث المفرد للصفة ('alta') وإضافة اللاحقة '-mente'. هذا يعمل بشكل مشابه لإضافة '-ly' في اللغة الإنجليزية، أو ما يقابلها في العربية من خلال استخدام كلمات مثل 'بشدة' أو 'للغاية'.
كلمة ثابتة
بما أن 'altamente' ظرف، فإنه يبقى دائمًا كما هو. لا يغير نهايته لتتوافق مع جنس (مذكر/مؤنث) أو عدد (مفرد/جمع) الكلمة التي يعدلها.
الخلط بين الظرف والصفة
خطأ: “La situación es alta compleja. (استخدام الصفة 'alta' بدلاً من الظرف.)”
التصحيح: La situación es altamente compleja. (استخدم 'altamente' لأنها تعدل الصفة 'compleja'، وتوضح *مدى* تعقيدها.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.