Inklingo

كيف تقول "كلما... كلما" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـكلما... كلماهي conformeB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
conjunctionB2
إظهار شيئين يتغيران معًا
نبتة صغيرة تنمو أطول مع شروق الشمس فوق الأفق.

أمثلة

Conforme pase el tiempo, te sentirás mejor.

مع مرور الوقت، ستشعر بتحسن.

Conforme subíamos la montaña, hacía más frío.

كلما صعدنا الجبل، أصبح الجو أبرد.

صيغة التغيير

استخدم 'conforme' عندما تريد أن تُظهر أنه مع تغير شيء ما، يتغير شيء آخر معه. هذا يشبه قول 'بنفس المعدل الذي...' أو 'مع تغير...'. في العربية، يمكن التعبير عن هذا باستخدام 'كلما... كلما...' أو 'مع...'

المواقف المستقبلية

إذا كنت تتحدث عن شيء لم يحدث بعد، استخدم صيغة الفعل الخاصة بالرغبة/الأمر (المضارع المنصوب) بعدها، مثل 'conforme pase' (مع ما قد يمر). هذا مشابه لاستخدام صيغة المضارع المنصوب في العربية بعد أدوات معينة.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.