كيف تقول "كنت تظن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كنت تظن” هي “creías” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿De verdad creías que era tan fácil?
هل كنت تعتقد حقًا أنه بهذه السهولة؟
Antes no creías en fantasmas, ¿qué cambió?
في السابق، لم تكن تؤمن بالأشباح. ما الذي تغير؟
Creías que la reunión empezaba a las nueve, pero era a las diez.
كنت تظن أن الاجتماع يبدأ في التاسعة، لكنه كان في العاشرة.
وظيفة زمن الماضي الناقص (Imperfect Tense)
يصف الفعل 'creías' حالة ذهنية أو رأيًا أو عادة استمرت لفترة من الوقت في الماضي. إنه يضع المشهد، بدلاً من تحديد حدث واحد مكتمل.
الشدة الحاسمة (Accent)
الشدة على حرف 'i' (creías) ضرورية لضمان أن الكلمة تتكون من ثلاثة مقاطع صوتية (cre-í-as) وأنها تُنطق بشكل صحيح. إنها تمنع حرفي 'e' و 'i' من الاندماج في صوت واحد سريع.
الماضي الناقص مقابل الماضي التام (Imperfect vs. Preterite)
خطأ: “استخدام 'creíste' عندما تقصد اعتقادًا معتادًا في الماضي.”
التصحيح: استخدم 'creías' للاعتقاد المعتاد ('كنت تعتقد'). استخدم 'creíste' للحظة واحدة من الاعتقاد أو الإدراك ('لقد صدقته في تلك اللحظة').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.