كيف تقول "كنت ستحب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كنت ستحب” هي “querrías” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Qué querrías pedir para cenar esta noche?
ماذا ترغب في طلبه للعشاء الليلة؟
Si pudieras viajar ahora mismo, ¿a dónde querrías ir?
لو كان بإمكانك السفر الآن، إلى أين كنت سترغب في الذهاب؟
Sé que querrías la verdad, aunque sea difícil de escuchar.
أعلم أنك كنت سترغب في معرفة الحقيقة، حتى لو كان سماعها صعبًا.
صيغة الشرط (Conditional Tense)
كلمة 'Querrías' في صيغة الشرط، والتي تُستخدم للحديث عن الأشياء التي كانت ستحدث إذا تم استيفاء شروط معينة، أو لتقديم طلبات مهذبة.
عدم انتظام في الجذر
على الرغم من أن المصدر هو 'querer'، إلا أن صيغة الشرط تستخدم الجذر غير المنتظم 'querr-' مضافًا إليه النهايات المنتظمة (-ías). هذا نمط مشترك مع أفعال أخرى مثل 'poder' (podrías) و 'saber' (sabrías).
استخدام المضارع للتهذيب
خطأ: “¿Qué quieres beber?”
التصحيح: ¿Qué querrías beber? (أو ¿Qué quisiera beber? باستخدام 'usted'). استخدام 'querrías' أكثر لطفًا، مثل قول 'هل ترغب؟' بدلاً من 'ماذا تريد؟'
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.