كيف تقول "لإعطائهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لإعطائهم” هي “darles” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
نحتاج لشراء هدية لهم لكي نعطيهم إياها غدًا.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
قبل المغادرة، أريد أن أشكركم جميعًا على حضوركم. (حرفيًا: أريد أن أعطيكم الشكر.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
ليس من السهل إعطاؤهم إجابة الآن.
معنى 'les'
جزء 'les' في كلمة 'darles' هو ضمير يخبرك بمن يتلقى الفعل. ويعني دائمًا 'لهم' (لمجموعة من الناس) أو 'لكم' (عند مخاطبة مجموعة رسمية).
إلحاق الضمير
يجب عليك إلحاق الضمائر مثل 'les' بنهاية الفعل عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر، مثل 'dar') أو عندما يكون أمرًا إيجابيًا (صيغة الأمر).
قاعدة وضع الضمير
عندما يكون لديك فعلان (على سبيل المثال، 'Necesito darles')، لديك خيار: يمكنك إلحاق الضمير ('Necesito darles') أو وضعه قبل الفعل المصرف ('Les necesito dar').
نسيان توضيح 'A'
خطأ: “Voy a darles la información.”
التصحيح: Voy a darles la información a mis jefes. (عند استخدام 'les'، غالبًا ما يكون من المفيد توضيح *من* يشير إليه 'les' بإضافة 'a' + الاسم.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.