كيف تقول "لا تهاجم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لا تهاجم” هي “ataques” — B2 مستوى.
أمثلة
Te pido que no ataques su reputación públicamente.
أطلب منك ألا تهاجم سمعته علنًا.
Si tú ataques primero, tendrás la ventaja.
إذا هاجمت أولاً، فسيكون لديك الأفضلية. (استخدام عامي لاستبدال صيغة الإخبار)
¡No ataques al equipo contrario, solo defiéndete!
لا تهاجم الفريق المنافس، فقط دافع عن نفسك!
صيغة الشرط (Subjunctive)
هذا الشكل ('ataques') هو نهاية الفعل الخاصة المستخدمة عندما يكون الفعل غير مؤكد، أو عندما تعبر عن أمنيات، شكوك، أو طلبات حول ما يفعله المخاطب المفرد غير الرسمي (tú): 'Quiero que tú ataques' (أريدك أن تهاجم).
تغيير إملائي (C إلى QU)
الفعل 'atacar' منتظم إلى حد كبير، لكن جذره يتغير من 'c' إلى 'qu' كلما جاء قبل 'e' (كما في صيغ الشرط والماضي البسيط) للحفاظ على صوت 'k' القوي.
الخلط بين صيغة الشرط والإخبار
خطأ: “استخدام صيغة المضارع العادية عند التعبير عن أمنية: 'Espero que tú atacas'.”
التصحيح: يجب استخدام صيغة الشرط: 'Espero que tú ataques'. هذا التغيير يشير إلى أن الفعل مرغوب فيه، وليس حقيقة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.