كيف تقول "لا توقع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لا توقع” هي “firmes” — B1 مستوى.
أمثلة
Te pido que firmes este documento inmediatamente.
أطلب منك أن توقع هذا المستند فورًا. (يستخدم هذا الصيغة الخاصة 'firmes' لأنه يعبر عن طلب.)
No firmes nada si no entiendes todas las cláusulas.
لا توقع على أي شيء إذا لم تفهم جميع البنود. (هذا أمر مباشر، نهي.)
Es crucial que firmes antes de que termine el día.
من الضروري أن توقع قبل نهاية اليوم.
صيغة "التمني" الخاصة (المضارع المنصوب)
تُستخدم الصيغة 'firmes' (أنت) عندما تعبر الجملة عن الشك أو العاطفة أو التمني أو الضرورة. على سبيل المثال، 'Dudo que firmes a tiempo' (أشك في أنك ستوقع في الوقت المناسب).
النواهي
عندما تطلب من شخص ما (أنت) عدم القيام بشيء، فإنك تستخدم صيغة المضارع المنصوب، وهي 'No firmes'. هذا يختلف عن الأمر المثبت ('Firma!').
الخلط بين صيغ الأمر
خطأ: “استخدام 'No firmas' عند إعطاء نهي.”
التصحيح: استخدم دائمًا الصيغة الخاصة للنواهي: 'No firmes'. (لا توقع).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.