firmes
“firmes” يعني “ثابت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثابت, راسخ
أيضًا: حازم, قوي
📝 في التطبيق
Las bases de la estatua son muy firmes.
A2قواعد التمثال ثابتة جدًا (صلبة).
Se mantuvieron firmes en sus convicciones a pesar de la presión.
B1ظلوا حازمين في قناعاتهم رغم الضغط.
¡Pongan los pies firmes! Vamos a empezar a marchar.
A2ثبّت قدميك! سنبدأ المسير.
📝 في التطبيق
Te pido que firmes este documento inmediatamente.
B1أطلب منك أن توقع هذا المستند فورًا. (يستخدم هذا الصيغة الخاصة 'firmes' لأنه يعبر عن طلب.)
No firmes nada si no entiendes todas las cláusulas.
A2لا توقع على أي شيء إذا لم تفهم جميع البنود. (هذا أمر مباشر، نهي.)
Es crucial que firmes antes de que termine el día.
B2من الضروري أن توقع قبل نهاية اليوم.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "firmes" بالإسبانية:
لا توقع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: firmes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'firmes' كصفة تصف الاستقرار؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *firmus*، وتعني 'قوي' أو 'راسخ'. تطور الفعل 'firmar' (أن يوقع) من فكرة جعل شيء ما 'ثابتًا' أو رسميًا قانونيًا.
أول تسجيل: 13th century (as *firme*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'firmes' دائمًا جمع؟
نعم، 'firmes' هي إما صيغة الجمع للصفة 'firme' (بمعنى ثابت/راسخ)، أو هي صيغة فعل مصرفة (صيغة أنت للمضارع المنصوب أو صيغة النهي للفعل 'firmar'، أن يوقع).
كيف أعرف ما إذا كانت 'firmes' تعني 'ثابت' أم 'يوقع'؟
انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا جاءت بعد صيغة من أفعال الكينونة (ser/estar) أو وصفت اسمًا (مثل 'bases firmes')، فهي الصفة 'firm'. إذا جاءت بعد كلمة مثل 'que' أو 'no' وعملت كفعل، فهي صيغة الفعل 'firmar' (أن يوقع).