كيف تقول "لا يُمس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لا يُمس” هي “sagrado” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1
شيء يجب عدم كسره أو التدخل فيه
أمثلة
La hora del café de la abuela es sagrada, nadie la molesta.
وقت القهوة الخاص بالجدة مقدس (لا يُمس)، لا أحد يزعجها.
Para nosotros, el descanso de los domingos es sagrado.
بالنسبة لنا، راحة يوم الأحد مقدسة/محمية للغاية.
El derecho a la vida es un principio sagrado.
الحق في الحياة مبدأ لا يُمس.
الاستخدام المجازي
عند استخدامها مجازيًا، تؤكد كلمة 'sagrado' على أن شيئًا ما مهم جدًا لدرجة أنه يجب احترامه ولا يمكن تغييره أو تجاهله، مثل قاعدة مكتوبة على الحجر. في العربية، نستخدم صفات أخرى للتعبير عن هذا المعنى مثل 'مقدس' أو 'محترم جدًا' أو 'لا يُمس'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.