كيف تقول "لاحقاً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لاحقاً” هي “luego” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Primero vamos a cenar y luego al cine.
أولاً سنتناول العشاء ثم نذهب إلى السينما.
Termino el trabajo y luego te llamo.
سأنهي العمل ثم سأتصل بك.
Nos vemos luego.
أراك لاحقاً.
إظهار ما هو التالي
'Luego' هي طريقة بسيطة لربط الأفعال في الزمن. إنها مثل لافتة تقول: 'حسناً، بعد الانتهاء من الشيء الأول، يحدث هذا الشيء الثاني.'
الخلط بين 'luego' و 'después'
خطأ: “كلمتا 'luego' و 'después' متشابهتان جداً، ولكن 'después' غالباً ما يتبعها 'de' ('después de la clase'). أما 'luego' فعادة ما تأتي بمفردها. بالنسبة للمتحدث العربي، قد يكون الخلط بينهما شائعاً لأن اللغة العربية تستخدم أدوات ربط متشابهة للتعبير عن التتابع.”
التصحيح: استخدم 'luego' لربط فعلين ببساطة في جملة ('Como y luego duermo' - آكل ثم أنام). استخدم 'después de' لقول 'بعد شيء ما' ('Duermo después de comer' - أنام بعد الأكل).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.