كيف تقول "لضمان" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لضمان” هي “asegurarme” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito asegurarme de que la puerta está cerrada antes de salir.
أحتاج إلى التأكد من أن الباب مغلق قبل المغادرة.
Quiero asegurarme de que todos mis invitados estén cómodos.
أريد أن أضمن أن جميع ضيوفي مرتاحون.
Debes asegurarte de firmar aquí, pero si lo digo yo, es asegurarme.
يجب عليك التأكد من التوقيع هنا، ولكن إذا قلتها أنا، فهي 'asegurarme'.
اللاحقة '-me'
اللاحقة '-me' في النهاية تعني أن فعل 'asegurar' (يؤكد/يضمن) موجه نحو 'yo' (أنا). هذا هو الشكل الأساسي، ويستخدم بعد أفعال مثل 'quiero' (أريد) أو 'necesito' (أحتاج).
استخدام 'De Que'
بعد 'asegurarme'، ستحتاج دائمًا تقريبًا إلى كلمة 'de' قبل 'que' عند تقديم ما تتحقق منه: 'Necesito asegurarme de que...' (أحتاج إلى التأكد من أن...).
نسيان '-Me'
خطأ: “Quiero asegurar la información.”
التصحيح: Quiero asegurarme de la información. (كلمة 'Asegurar' بدون 'me' تعني تأمين شيء آخر، مثل سيارة أو قرض.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.