كيف تقول "لعمل ثقب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لعمل ثقب” هي “ojalar” — B2 مستوى.
أمثلة
Tengo que ojalar la chaqueta antes de terminarla.
يجب أن أعمل أماكن الأزرار في السترة قبل الانتهاء منها.
La modista ojalará el vestido a mano.
ستقوم الخياطة بعمل أماكن الأزرار في الفستان يدويًا.
Es más rápido ojalar con una máquina moderna.
من الأسرع عمل أماكن الأزرار باستخدام آلة حديثة.
فعل عادي من الأفعال المنتهية بـ 'AR'
هذه الكلمة تتبع نفس نمط الفعل 'hablar' (يتحدث). إذا كنت تعرف كيف تقول 'أنا أتحدث' (hablo)، فأنت تعرف بالفعل كيف تقول 'أنا أعمل أماكن الأزرار' (ojalo).
فعل متعدٍ
هذا الفعل يحتاج إلى مفعول به. أنت دائمًا 'تعمل أماكن الأزرار' (ojalar) لشيء ما، مثل قطعة ملابس أو قطعة قماش.
الخلط بين 'ojalar' و 'Ojalá'
خطأ: “استخدام 'ojalar' بمعنى 'آمل'.”
التصحيح: استخدم 'Ojalá' (وهي ليست فعلاً) بمعنى 'آمل'. 'Ojalar' مخصصة حصريًا لخياطة أماكن الأزرار.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.