كيف تقول "لقد سعيت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لقد سعيت” هي “traté” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
VerbA1

أمثلة
Traté de abrir la puerta, pero estaba cerrada.
حاولت فتح الباب، لكنه كان مغلقاً.
Traté de explicarle el problema, pero no me escuchó.
حاولت شرح المشكلة له، لكنه لم يستمع إليّ.
استخدام 'de' بعد 'tratar'
عندما تعني 'tratar' 'أن تحاول' أو 'أن تسعى'، يجب أن تتبعها كلمة 'de' قبل الفعل التالي (المصدر). مثال: 'Traté de correr' (حاولت أن أركض).
زمن الماضي البسيط (Preterite)
'Traté' هو صيغة الماضي البسيط (preterite). يُستخدم للأفعال التي بدأت وانتهت في وقت محدد في الماضي.
نسيان 'de'
خطأ: “Traté correr rápido.”
التصحيح: Traté de correr rápido. (كلمة 'de' ضرورية عند التعبير عن محاولة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.