كيف تقول "لقد مزقتَ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لقد مزقتَ” هي “rompiste” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
VerbA1
أمثلة
Dime la verdad, ¿tú rompiste el jarrón?
قل لي الحقيقة، هل كسرتَ المزهرية؟
Dijeron que rompiste la ventana con la pelota.
قالوا إنك كسرتَ النافذة بالكرة.
صيغة الماضي مع الضمير 'أنتَ'
'Rompiste' هي صيغة الضمير 'tú' (أنتَ) في زمن الماضي، وتُستخدم عند التحدث مباشرة إلى صديق أو شخص تعرفه جيدًا حول فعل واحد أكمله في الماضي.
زمن الماضي البسيط (Preterite)
يُستخدم هذا الزمن (المسمى بالماضي البسيط) للأفعال التي لها بداية ونهاية واضحة، مثل 'لقد كسرته بالأمس' أو 'لقد كسرته في الساعة 3 مساءً'.
الخلط بين أزمنة الماضي
خطأ: “استخدام 'rompías' (الماضي المستمر) بدلاً من 'rompiste' (الماضي البسيط).”
التصحيح: 'Rompiste' تعني 'لقد كسرتَ (مرة واحدة)'; 'rompías' تعني 'كنتَ تكسر' أو 'كنتَ معتادًا على كسر' (فعل مستمر).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.