كيف تقول "لكي يرسلوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لكي يرسلوا” هي “envíen” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que ellos me envíen las fotos pronto.
أتمنى أن يرسلوا لي الصور قريبًا.
Por favor, envíen sus reportes antes del viernes.
من فضلكم، أرسلوا تقاريركم قبل يوم الجمعة.
Dudo que nos envíen el dinero hoy.
أشك في أنهم سيرسلون لنا المال اليوم.
صيغة التمني (المضارع المنصوب)
تستخدم هذه الكلمة حرف 'e' بدلاً من 'a' لإظهار أنك تتحدث عن أمنية أو شك أو احتمال بدلاً من حقيقة واقعة. في اللغة العربية، نستخدم صيغًا مختلفة للتعبير عن هذه المعاني، مثل استخدام 'أنْ' مع الفعل المضارع أو استخدام صيغ خاصة للأمنيات.
الأوامر الرسمية للمجموعة
عندما تخبر مجموعة من الأشخاص بفعل شيء ما بأدب، استخدم 'envíen'. على سبيل المثال: 'Envíen el correo ahora' (أرسلوا البريد الآن). في العربية، نستخدم صيغة الجمع للأمر المباشر.
لا تنسَ علامة النبرة
خطأ: “envien”
التصحيح: envíen
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.