كيف تقول "لوضعه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لوضعه” هي “ponerlo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitas leer el libro antes de ponerlo en la estantería.
تحتاج إلى قراءة الكتاب قبل وضعه على الرف.
No puedo ponerlo ahí, no hay espacio suficiente.
لا أستطيع وضعه هناك، لا توجد مساحة كافية.
¿Dónde quieres que ponga el paquete? Quiero ponerlo cerca de la puerta.
أين تريدني أن أضع الطرد؟ أريد وضعه بالقرب من الباب.
قاعدة المصدر + الضمير
يتكون 'ponerlo' من الفعل 'poner' (يضع) والضمير 'lo' (هو/ـه). في الإسبانية، يتم إلحاق الضمير بنهاية الفعل عندما يكون الفعل في صيغة المصدر (الشكل الأساسي).
معنى 'Lo'
الضمير 'lo' هنا هو بديل لشيء محدد مذكر ومفرد (مثل 'el libro' أو 'el teléfono'). ويعني 'هو' أو 'ـه' ويتلقى فعل الفاعل.
وضع 'Lo' بشكل غير صحيح
خطأ: “Quiero lo poner en la mesa.”
التصحيح: Quiero ponerlo en la mesa. (عندما يكون لديك فعلان متتاليان، يمكن إلحاق الضمير بالفعل الثاني أو وضعه قبل الأول: 'Lo quiero poner' أو 'Quiero ponerlo'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.