كيف تقول "متعود" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متعود” هي “acostumbrado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
No te preocupes por el frío; ya estoy acostumbrado a estas temperaturas.
لا تقلق بشأن البرد؛ أنا معتاد على هذه درجات الحرارة بالفعل.
Ella está acostumbrada a leer un libro antes de dormir.
هي متعودة على قراءة كتاب قبل النوم.
Los niños no están acostumbrados a comer verduras.
الأطفال ليسوا معتادين على أكل الخضروات.
حرف الجر الأساسي 'a'
يجب عليك دائمًا استخدام حرف الجر 'a' (إلى) بعد 'acostumbrado' لربطه بالشيء أو الفعل الذي اعتدت عليه: 'acostumbrado a los ruidos' (معتاد على الضوضاء) أو 'acostumbrado a trabajar' (معتاد على العمل).
الفعل 'Estar'
نظرًا لأن كونك 'معتادًا' على شيء ما هو عادةً حالة أو شعور مؤقت، فإنك دائمًا تقريبًا تستخدم الفعل 'estar' (يكون) مع 'acostumbrado'، وليس 'ser'.
إغفال حرف الجر
خطأ: “Estoy acostumbrado el frío.”
التصحيح: Estoy acostumbrado AL frío. (تذكر 'a'، التي تندمج مع 'el' لتكوين 'al'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.