كيف تقول "مُتمرِّن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتمرِّن” هي “entrenado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El perro policía está muy entrenado para detectar explosivos.
كلب الشرطة مُدرَّب تدريبًا عاليًا للكشف عن المتفجرات.
Para este trabajo se necesita personal entrenado en seguridad.
لهذه الوظيفة، يلزم وجود موظفين مُدرَّبين في مجال الأمن.
La gimnasta se siente entrenada y lista para la competencia.
تشعر لاعبة الجمباز بأنها مُدرَّبة وجاهزة للمنافسة.
قاعدة المطابقة
بما أن 'entrenado' صفة، يجب أن تتطابق نهايتها مع الاسم الذي تصفه. إذا كان الاسم مؤنثًا وجمعًا (مثل las atletas)، فيجب أن تقول entrenadas.
استخدام 'Ser' و 'Estar'
استخدم estar (مثل está entrenado) للتحدث عن حالة حالية أو وضع ناتج عن عملية التدريب. استخدم ser (مثل es entrenado) بشكل أقل، عادة لوصف نوع الشخص/الحيوان (شخص مُدرَّب).
نسيان الجنس/العدد
خطأ: “La policía es entrenado.”
التصحيح: La policía es entrenada. (قوة الشرطة/الضابط مُدرَّبة). تذكر مطابقة الاسم المؤنث.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.