كيف تقول "محامٍ مباشر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “محامٍ مباشر” هي “abogado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermano es abogado y trabaja en un bufete grande.
أخي محامٍ ويعمل في شركة كبيرة.
Necesito contratar a un buen abogado para mi caso.
أحتاج إلى توكيل محامٍ جيد لقضيتي.
El abogado defensor presentó nuevas pruebas en el juicio.
قدم محامي الدفاع أدلة جديدة في المحاكمة.
الجنس في المهن
كلمة 'abogado' تشير إلى محامٍ ذكر. للحديث عن محامية، تستخدم الكلمة ذات الصلة 'abogada'. غالبًا ما يتغير اللاحقة لتتناسب مع جنس الشخص.
أدوات التنكير مع المهن
خطأ: “Soy un abogado.”
التصحيح: Soy abogado. عندما تقول ما تفعله لكسب العيش باستخدام الفعل 'ser' (يكون)، لا تحتاج عادةً إلى إضافة 'un' أو 'una' (أداة تنكير) قبل المهنة. هذا مشابه لكيفية قولنا 'أنا طبيب' بدلاً من 'أنا طبيب واحد'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.