كيف تقول "مُدمجًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُدمجًا” هي “incluyendo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
إنهم يضمّنون كل المكونات في الوصفة.
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
استمرت في الحديث، ضامنةً أختها في القصة.
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
الشركة تدرج مزايا جديدة للموظفين.
صيغة '-ndo'
هذه الصيغة، التي تنتهي بـ '-ndo'، هي الطريقة الإسبانية للتعبير عن الفعل المستمر الذي ينتهي بـ '-ing'. تستخدمها بعد الفعل 'estar' للحديث عن شيء يحدث الآن (مثال: 'Estoy incluyendo').
مُعدِّل للفعل
يمكن لـ 'incluyendo' أيضًا وصف كيفية أداء الفعل، وتعمل كظرف: 'Terminó la carta incluyendo una disculpa' (أنهى الرسالة، متضمنًا اعتذارًا).
استخدام الفعل المساعد الخاطئ
خطأ: “Soy incluyendo”
التصحيح: Estoy incluyendo. تذكر، الفعل 'estar' (للتعبير عن حالة مؤقتة) يُستخدم دائمًا مع صيغة '-ndo' لإظهار فعل مستمر، وليس 'ser'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.