كيف تقول "مدمن مخدرات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مدمن مخدرات” هي “drogadicto” — B1 مستوى.
أمثلة
El centro de rehabilitación ayuda a cualquier drogadicto que quiera cambiar su vida.
مركز إعادة التأهيل يساعد أي مدمن مخدرات يريد تغيير حياته.
Es difícil para un drogadicto admitir que necesita ayuda profesional.
من الصعب على مدمن المخدرات الاعتراف بأنه بحاجة إلى مساعدة مهنية.
La película muestra la dura realidad de un drogadicto en las calles.
يُظهر الفيلم الواقع القاسي لمدمن مخدرات في الشوارع.
الجنس والكلمة
حتى لو كنا ننظر إلى صيغة 'o'، تذكر تغيير النهاية إلى 'a' (drogadicta) إذا كنت تتحدث عن شخص أنثى.
استخدام 'un' أو 'el'
عند استخدام هذه الكلمة كشخص (اسم)، فأنت تحتاج دائمًا إلى كلمة 'مؤشر' قبلها، مثل 'un' (أ) أو 'el' (الـ).
تجنب الترجمات الحرفية
خطأ: “Él es un adicto de drogas.”
التصحيح: Él es drogadicto. (في الإسبانية، لدينا كلمة واحدة محددة لهذا، لذا لا تحتاج إلى قول 'مدمن للمخدرات').
معان أخرى لـ “drogadicto”
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.