كيف تقول "مُصاغ جيدًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُصاغ جيدًا” هي “trabajado” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
أمثلة
El diseño de la joya era muy trabajado y complejo.
كان تصميم المجوهرات متقنًا ومعقدًا للغاية.
Presentaron un informe muy trabajado sobre la economía.
قدموا تقريرًا مفصلاً للغاية عن الاقتصاد.
La trama de la novela está muy trabajada.
حبكة الرواية متقنة جدًا (أو مفصلة).
توافق الصفة
عند استخدامه كصفة، يجب أن يتوافق 'trabajado' مع الاسم الذي يصفه. استخدم 'trabajada' للأسماء المؤنثة المفردة (مثال: 'una estrategia trabajada').
المعنى مع 'Ser' مقابل 'Estar'
عادة ما يقترن بـ 'ser' (للتعبير عن صفة دائمة) لوصف الجودة المتأصلة لكونه متقنًا أو معقدًا: 'La escultura es trabajada.' (المنحوتة متقنة).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.