Inklingo

كيف تقول "مُصدَر" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـمُصدَرهي publicadoA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
كتاب جديد وملون يجلس بشكل بارز على رف خشبي في متجر للكتب.

أمثلة

El libro ya está publicado en Amazon.

الكتاب منشور بالفعل على أمازون.

He visto tu comentario publicado en el blog.

لقد رأيت تعليقك منشورًا على المدونة.

المطابقة مع الاسم

بما أن هذه الكلمة تعمل كصفة، يجب أن تتطابق مع ما تصفه. استخدم 'publicado' للمذكر (un libro) و 'publicada' للمؤنث (una revista).

منشور مقابل عام

خطأ:استخدام 'publicado' بمعنى 'الجمهور العام'.

التصحيح: استخدم 'el público' للإشارة إلى الناس، و 'publicado' فقط لوصف شيء تم طباعته أو إصداره.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.