publicado

poo-blee-KAH-dohpuβliˈkaðo

“publicado” يعني “منشور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

منشور🔊A2صفة

يشير إلى كتاب أو مقال أو منشور

تعرف على المزيد →

نُشر🔊A2فعل

الفعل المكتمل

تعرف على المزيد →

منشور

أيضًا: مُرسل, مُصدَر

صفةmA2

كتاب جديد وملون يجلس بشكل بارز على رف خشبي في متجر للكتب.

📝 في التطبيق

El libro ya está publicado en Amazon.

الكتاب منشور بالفعل على أمازون.

He visto tu comentario publicado en el blog.

لقد رأيت تعليقك منشورًا على المدونة.

روابط الكلمات

مرادفات

editado (محرر/منشور)
impreso (مطبوع)

متضادات

inédito (غير منشور)
privado (خاص)

تلازمات شائعة

recientemente publicado – نُشر مؤخرًا
ser publicado – أن يُنشر

نُشر

فعلA2regular ar

شخص يحمل بفرح جريدة أو مجلة مطبوعة حديثًا.

gerundpublicando

past Participlepublicado

infinitivepublicar

📝 في التطبيق

Ellos han publicado tres novelas este año.

لقد نشروا ثلاث روايات هذا العام.

Si hubiera publicado el video, sería famoso.

لو كنت قد نشرت الفيديو، لكنت مشهورًا.

روابط الكلمات

مرادفات

difundir (ينشر/يبث)
divulgar (يكشف/يُعلن)

تلازمات شائعة

haber publicado – أن يكون قد نشر

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaran

yopublicara

túpublicaras

vosotrospublicarais

nosotrospublicáramos

él/ella/ustedpublicara

present

ellos/ellas/ustedespubliquen

yopublique

túpubliques

vosotrospubliquéis

nosotrospubliquemos

él/ella/ustedpublique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespublicaron

yopubliqué

túpublicaste

vosotrospublicasteis

nosotrospublicamos

él/ella/ustedpublicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaban

yopublicaba

túpublicabas

vosotrospublicabais

nosotrospublicábamos

él/ella/ustedpublicaba

present

ellos/ellas/ustedespublican

yopublico

túpublicas

vosotrospublicáis

nosotrospublicamos

él/ella/ustedpublica

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "publicado" بالإسبانية:

مُرسل→مُصدَر→نُشر→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: publicado

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'المجلات نُشرت'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

publicar(ينشر) — فعل

público(عام) — اسم

publicación(نشر) — اسم

publicidad(إعلان) — اسم

🎵 قوافي▼

helado cansado llamado

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'publicare'، والتي تعني ببساطة 'جعلها ملكًا شائعًا أو عامًا'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: publishedFrench: publiéPortuguese: publicado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'publicado' لمنشور في فيسبوك؟

نعم! في الإسبانية الحديثة، 'publicado' هي الكلمة القياسية المستخدمة لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، وحالات التحديث، وتدوينات المدونات.

ما الفرق بين 'publicado' و 'editado'؟

'Publicado' تعني أنه تم إصداره للجمهور. 'Editado' تعني تحديدًا أنه تم إعداده أو إنتاجه من قبل دار نشر، على الرغم من أنهما غالبًا ما يُستخدمان بالتبادل في الحديث العادي.