llamado
“llamado” يعني “نداء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نداء
أيضًا: طرق, استدعاء
📝 في التطبيق
Recibí un llamado de mi hermana.
A2تلقيت اتصالاً من أختي.
Escuchamos un llamado a la puerta en medio de la noche.
B1سمعنا طرقًا على الباب في منتصف الليل.
El director hizo un llamado a todos los empleados para una reunión urgente.
B1وجه المدير نداءً لجميع الموظفين لاجتماع عاجل.
مُسمى, يُدعى
أيضًا: ما يسمى بـ
📝 في التطبيق
Conozco a un chico llamado Miguel.
A2أعرف ولدًا اسمه ميغيل.
Hay una película nueva llamada "Aventura en la Selva".
A2هناك فيلم جديد اسمه "مغامرة في الغابة".
El llamado "artista" presentó una obra que nadie entendió.
B2قدم الفنان المزعوم عملاً لم يفهمه أحد.
دعوة
أيضًا: مناشدة
📝 في التطبيق
Desde joven sintió el llamado de la medicina.
B2منذ صغره، شعر بدعوة الطب.
La organización hizo un llamado a la solidaridad internacional.
C1قدمت المنظمة مناشدة للتضامن الدولي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llamado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم `llamado` بمعنى 'مُسمى' أو 'يُدعى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة `Llamado` هي اسم المفعول من الفعل `llamar`. يأتي هذا الفعل من الكلمة اللاتينية `clamāre`، والتي تعني 'يصرخ، يصيح، يعلن'. بمرور الوقت، خفّ معناها من صرخة عالية إلى 'نداء' أعم.
أول تسجيل: Around the 12th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين `llamado` و `llamada`؟
سؤال رائع! `Llamada` هو اسم مؤنث وهو الكلمة الأكثر شيوعًا لـ 'مكالمة هاتفية' في كل مكان، خاصة في إسبانيا. `Llamado` هو اسم مذكر يمكن أن يعني 'نداء' عام، أو 'استدعاء'، أو 'طرق'. في أمريكا اللاتينية، غالبًا ما يستخدم الناس `llamado` للمكالمات الهاتفية أيضًا. كصفة تعني 'مُسمى'، فإنها تتغير لتطابق ما تصفه: `un hombre llamado` (مذكر) و `una mujer llamada` (مؤنث).