nombrado
“nombrado” يعني “مُعيَّن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُعيَّن
أيضًا: مُسمَّى
📝 في التطبيق
Él fue nombrado director de la empresa ayer.
A2تم تعيينه مديرًا للشركة أمس.
El recientemente nombrado ministro dará un discurso.
B1سيلقي الوزير المُعيَّن حديثًا خطابًا.
Aún no hay un sucesor nombrado para el cargo.
B2لم يتم تسمية خليفة للمنصب بعد.
مُسمَّى/مذكور
📝 في التطبيق
He nombrado a Juan como mi asistente.
A2لقد عينت خوان مساعدًا لي.
¿Has nombrado este problema en la reunión?
B1هل ذكرت هذه المشكلة في الاجتماع؟
Ellos habían nombrado a todos los candidatos.
B2لقد سموا جميع المرشحين.
مشهور
أيضًا: ذائع الصيت
📝 في التطبيق
Es un abogado muy nombrado en esta ciudad.
C1إنه محامٍ مشهور جدًا في هذه المدينة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "nombrado" بالإسبانية:
مُسمَّى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: nombrado
السؤال 1 من 3
إذا تم اختيار امرأة لتكون الرئيسة الجديدة، فستقول إنها...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'nominare'، والذي يعني 'إعطاء اسم لـ' أو 'مناداة بالاسم'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'nombrado' نفس معنى 'famoso'؟
ليس تمامًا. بينما يمكن أن تعني مشهور، إلا أنها عادة ما تشير إلى أن شخصًا ما قد مُنح رسميًا لقبًا أو منصبًا (تم تعيينه). استخدم 'famoso' للمشاهير بشكل عام و 'nombrado' للتعيينات المهنية.
هل تتغير نهاية 'nombrado' دائمًا؟
يعتمد الأمر! إذا كانت تصف شخصًا (هو مُعيَّن / Él es nombrado)، فنعم. ولكن إذا جاءت بعد الفعل 'haber' (لقد سميت / He nombrado)، فإنها تبقى كما هي.
هل يمكنني استخدام 'nombrado' للأشياء؟
نعم، إذا كنت تقول إنك ذكرت أو سميت الأشياء، مثل 'He nombrado todos los ingredientes' (لقد ذكرت جميع المكونات).