Inklingo

nombramiento

nom-brah-mee-EHN-tohnombɾaˈmjento

nombramiento يعني تعيين بالإسبانية (منح شخص وظيفة أو منصبًا).

تعيين

أيضًا: ترشيح, تكليف
اسمmB2formal
مصافحة احترافية بين شخصين في مكتب مضيء، حيث يسلم أحدهما الآخر شارة ذهبية لامعة لتمثيل وظيفة جديدة.

📝 في التطبيق

El nombramiento del nuevo director será mañana.

B1

تعيين المدير الجديد سيكون غدًا.

Recibió su nombramiento oficial después de meses de espera.

B2

تلقت تعيينها الرسمي بعد أشهر من الانتظار.

El presidente anunció el nombramiento de tres nuevas ministras.

C1

أعلن الرئيس عن تعيين ثلاثة وزراء جدد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • designación (تسمية)
  • elección (انتخاب/اختيار)

متضادات

  • destitución (عزل/فصل)
  • cese (إنهاء/إقالة)

تلازمات شائعة

  • nombramiento oficialتعيين رسمي
  • anunciar el nombramientoإعلان التعيين
  • carta de nombramientoخطاب التعيين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nombramiento

السؤال 1 من 3

إذا اختارت شركة مديرًا تنفيذيًا جديدًا، فهي تعلن عن...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'nombrar'، الذي يأتي من اللاتينية 'nominare' (يسمي أو ينادي بالاسم). اللاحقة '-miento' تشير إلى نتيجة الفعل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: nominationFrench: nomination

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'nombramiento' تعني نفس معنى 'appointment' للطبيب؟

لا. لزيارة الطبيب أو موعد، استخدم كلمة 'cita'. 'Nombramiento' مخصصة فقط لمنصب أو لقب وظيفي.

هل 'nombramiento' مخصصة للسياسيين فقط؟

على الرغم من شيوع استخدامها في السياسة، إلا أنها تستخدم في أي منظمة رسمية، مثل شركة أو جامعة، عند منح شخص دورًا محددًا.

هل يمكنني استخدام 'nombramiento' كفعل؟

لا، إنها اسم. إذا كنت تريد الفعل، استخدم الفعل 'nombrar' (يعين/يسمي).