mercado
“mercado” يعني “سوق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سوق, متجر
أيضًا: ساحة سوق
📝 في التطبيق
Vamos al mercado para comprar frutas frescas.
A1سنذهب إلى السوق لشراء فواكه طازجة.
El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.
A2السوق المركزي مفتوح حتى الساعة السادسة مساءً.
سوق
أيضًا: طلب, تبادل
📝 في التطبيق
El mercado laboral necesita más ingenieros.
B1سوق العمل يحتاج إلى المزيد من المهندسين.
La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.
B2أثر انخفاض الأسعار على سوق النفط العالمي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mercado" بالإسبانية:
ساحة سوق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mercado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mercado' بمعنى 'نظام اقتصادي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'mercado' مباشرة من الكلمة اللاتينية *mercātus*، والتي تعني 'تجارة' أو 'سوق'. وهي مرتبطة بالكلمات التي تصف البيع والشراء.
أول تسجيل: c. 13th century (in Romance languages)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'mercado' لجميع أنواع المتاجر؟
ليس عادةً. في حين أنها يمكن أن تعني متجر بقالة كبير (خاصة خارج إسبانيا)، بالنسبة للمحلات الصغيرة والمتخصصة (مثل المخبز أو متجر الأحذية)، ستستخدم عادةً 'tienda' أو الاسم المحدد، مثل 'panadería'.
ما الفرق بين 'mercado' و 'plaza'؟
'Mercado' تشير تحديدًا إلى النشاط التجاري أو المبنى الذي تحدث فيه التجارة. 'Plaza' تعني ساحة بلدة، وهي منطقة عامة. أحيانًا تكون الأسواق *موجودة* في ساحة ('plaza de mercado')، لكن الكلمات ليست قابلة للتبديل.