mercantil

mer-kan-TEELmerkanˈtil

“mercantil” يعني “تجاري” بالإسبانية (متعلق بالأعمال والتجارة).

تجاري, تِجاري

أيضًا: متعلق بالأعمال

صفةm or fB2formal

كشك سوق مفتوح يعج بالحياة يعرض سلالاً من الفواكه والخضروات الطازجة.

📝 في التطبيق

Necesitamos un abogado experto en derecho mercantil.

نحتاج إلى محامٍ خبير في القانون التجاري.

El registro mercantil guarda toda la información de las empresas.

يسجل السجل التجاري جميع المعلومات المتعلقة بالشركات.

Las rutas mercantiles eran fundamentales para el desarrollo de la ciudad.

كانت الطرق التجارية أساسية لتطور المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

comercial (تجاري)
negociante (شخص يعمل في مجال الأعمال)

متضادات

civil (مدني (قانون غير تجاري))

تلازمات شائعة

derecho mercantil – قانون تجاري
registro mercantil – سجل تجاري
actividad mercantil – نشاط تجاري

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mercantil" بالإسبانية:

تِجاري→متعلق بالأعمال→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mercantil

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'القانون التجاري'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

mercado(سوق) — اسم

mercancía(بضاعة) — اسم

mercante(تاجر) — صفة / اسم

comercio(تجارة) — اسم

🎵 قوافي▼

civil perfil infantil

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'mercantilis'، والتي تأتي من 'mercans'، وتعني المشتري أو التاجر.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mercantileFrench: mercantile

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'mercantil' مثل 'comercial'؟

إنهما قريبان جدًا! ومع ذلك، فإن 'mercantil' أكثر رسمية وتستخدم عادة في السياقات القانونية أو التاريخية، بينما تُستخدم 'comercial' للأعمال اليومية والإعلانات.

هل يمكنني استخدام 'mercantil' لوصف شخص؟

ليس عادةً. لوصف شخص مشارك في التجارة، ستستخدم 'comerciante' (تاجر) أو 'negociante' (شخص يعمل في مجال الأعمال).

ما الفرق بين 'buque mercante' و 'buque mercantil'؟

في الواقع، 'buque mercante' هو المصطلح القياسي للسفينة التجارية. بينما تعني 'mercantil' متعلقة بالتجارة، فإن 'mercante' هي الكلمة المحددة المستخدمة للسفن التجارية.